用户名:  密码:    
蓝袋鼠博客 Hi2NET.com海通网络
爱心树绘本馆新书预告经典绘本读书活动儿童文学家庭教育留言簿
博客导航 — 爱心树绘本馆新书预告
关键字  范围   
 
文章标题:《The House in the Night》翻译大赛 日记时间: 2011-10-12
作  者:爱心树 出处:原创
浏览2388次,读者评论0条 欢迎在蓝袋鼠沙龙发表对本文字的评论
《The House in the Night》翻译大赛
文/爱心树
2011年10月12日,星期三

【活动】#大方随心译#The House in the Night是2009年凯迪克金奖绘本,黑白版画如雪花般精致优美,书页上简洁的诗句读来富有韵律感,营造了静谧阅读的时光。《大方No.2》刊载了英文原本,@爱心树绘本馆 将推出简体中文单行本,现广征译文,欢迎投稿!请仔细阅读活动细则,如下:

【活动细则】

投稿时间:2011年10月12日至11月11日
结果公布时间:2011年11月18日

投稿方式:您可以选择最方便、最快捷的方式,将您精心翻译的作品寄给我们,如
1、发微博私信给@爱心树绘本馆 。
2、发邮件至open@readinglife.com
3、用手中的纸笔写下译文,拍照上传至微博,记得写上#大方随心译#字样,或@爱心树绘本馆 。
4、将译文制成长微博,上传至微博,注明#大方随心译#字样,或@爱心树绘本馆 。
5、在大方豆瓣小站(http://site.douban.com/115561/)发帖,标题中注明“大方随心译”字样。
6、寄信至:北京市西城区北三环中路6号新办公大楼10层,爱心树绘本馆(收),邮编100120(以邮戳时间为准)。

活动奖励:
1、最终入选译文一篇,您将成为《The House in the Night》简体中文版单行本的签约译者。2、优秀译文十篇,您将获得爱心树绘本馆最新出版的凯迪克金奖绘本《外公的旅程》及《大方No.3》(秋季号)各一本。

注意事项:
请全文翻译《The House in the Night》诗作(包括题目),不论您以什么方式投递译稿,务必留下您的姓名、电子邮箱和联系电话,方便我们与您联络。

本活动的最终解释权归爱心树绘本馆。

《The House in the Night》翻译大赛

《The House in the Night》翻译大赛


 

作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给蓝袋鼠亲子文化网造成的一切损失。我同意蓝袋鼠以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,蓝袋鼠不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
蓝袋鼠声明:
  博客内容和网友发言只代表其个人观点,不代表蓝袋鼠网站的观点或立场。
相关文章:『爱心树
『新书预告』 自己的颜色:绘本大师李欧·李奥尼经典杰作 爱心树 2011-03-29 [2897]
『新书预告』 聪明的变色龙(荣获凯特·格林威大奖,讲述非洲寓言中的人生哲理) 爱心树 2011-03-29 [1748]
『新书预告』 圆白菜小弟(日本绘本大奖作品、“语言+颜色”经典游戏绘本、季颖、彭懿倾情推荐)(精) 爱心树 2011-03-29 [1453]
『新书预告』 鱼就是鱼:绘本大师李欧·李奥尼经典杰作 爱心树 2011-03-29 [3305]
『新书预告』 乌鸦面包店(热闹非凡的万只乌鸦大集会,畅销日本40年,销量超200万册) 爱心树 2011-03-29 [1370]
更多相关文章
相关栏目:『新书预告
『新书预告』 自己的颜色:绘本大师李欧·李奥尼经典杰作 爱心树 2011-03-29 [2897]
『新书预告』 聪明的变色龙(荣获凯特·格林威大奖,讲述非洲寓言中的人生哲理) 爱心树 2011-03-29 [1748]
『新书预告』 圆白菜小弟(日本绘本大奖作品、“语言+颜色”经典游戏绘本、季颖、彭懿倾情推荐)(精) 爱心树 2011-03-29 [1453]
『新书预告』 鱼就是鱼:绘本大师李欧·李奥尼经典杰作 爱心树 2011-03-29 [3305]
『新书预告』 乌鸦面包店(热闹非凡的万只乌鸦大集会,畅销日本40年,销量超200万册) 爱心树 2011-03-29 [1370]
更多相关栏目的文章
 
在蓝袋鼠沙龙发表对本文字的评论 打印本文章
 
您的名字:
电子邮件:
留言内容:
注意: 留言内容不要超过4000字,否则会被截断。
未 审 核:  是
  
蓝袋鼠首页蓝袋鼠资讯蓝袋鼠博客蓝袋鼠微博蓝袋鼠沙龙蓝袋鼠简介博客帮助联系蓝袋鼠申请博客设为主页加入收藏
蓝袋鼠博客由蓝袋鼠管理维护。博客文字乃会员自行发贴,文责自负,与蓝袋鼠无关。
Copyright © 2005-2019 Landaishu.com. All Rights Reserved.